译文
天上(shang)升起一(yi)轮明月,
谁知道在(zai)这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
②岫:峰峦
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断