译文
他不知(zhi)道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
【晦】夏历每月最后一天。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(8)曷:通“何”,为什么。