译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门(men)别(bie)馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊(bo)在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千(qian)万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
豺狼在城(cheng)称帝,龙种却流落荒野,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑷扁舟:小船。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
10)于:向。
⑹共︰同“供”。
8、憔悴:指衰老。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。