译文
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
先后(hou)读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
长江西(xi)岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑼于以:于何。
⑿悄悄:忧貌。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
385、乱:终篇的结语。