译文
还记得(de)梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长(chang)辈面前一定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方(fang)。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
173、不忍:不能加以克制。