译文
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅(chang)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近(jin)水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
③旗亭:指酒楼。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。