译文
突然想来(lai)人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏(ta)着路上的泥里有一半裹着花瓣。
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱(bao)喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
要是摘了三(san)个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
10.零:落。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(13)乍:初、刚才。
方:正在。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
偕:一同。