译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成(cheng)良医,我却(que)但愿你不要如此。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重(zhong)听都掩面哭泣不停。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾(gu)。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
北方到达幽陵之域。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减(jian)弱。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
80弛然:放心的样子。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
赢得:博得。