译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
槁(gǎo)暴(pù)
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
闲:悠闲。
[2]午篆:一种盘香。
妻子:妻子、儿女。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
25. 谓:是。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。