译文
汉江之上有(you)游女,想去追求不可能。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴(liu)花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到(dao)这里来。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你(ni)居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
只(zhi)说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
府中:指朝廷中。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
中通外直:(它的茎)内空外直。
(13)遂:于是;就。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。