译文
所谓的寒门,清正廉(lian)洁的人(ren)更是品德败坏,道德低下如污泥一(yi)样令人厌恶。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣(ming)更引发我在边疆的哀愁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(18)犹:还,尚且。
⑤泫(xuàn):流泪。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑵邈:渺茫绵远。