译文
住在小楼听尽了一(yi)(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
他说“应该(gai)努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。