译文
且看当今(jin)社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时(shi)候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作(zuo)妇人的姿态,把袖里(li)藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见(jian),他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公(gong)疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
99. 贤者:有才德的人。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
11.冥机:息机,不问世事。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
22.创:受伤。