译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。