译文
可惜在(zai)江边的(de)码头上望,却看不见来(lai)自洛阳灞桥的离人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我把握着(zhuo)两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地(di)方
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再(zai)有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
手里玩赏着奇丽(li)(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
15.遗象:犹遗制。
③楚天:永州原属楚地。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。