译文
把它的(de)飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
我在严武(wu)的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
美目秋波转巧笑最动(dong)人,娥眉娟秀又细又长。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
世路艰难,我只得归去啦!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(20)私人:傅御之家臣。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
是:这