译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬(wei)坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
犹带初情的谈谈春阴。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
不如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那(na)娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。