译文
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又(you)不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢(ne)？（我有）青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
唉呀呀！多么高峻伟岸！
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西(xi)边，什么时候才能再飞翔回来啊。
回来吧，不能够耽搁得太久！
注释
21、使：派遣。
54、扶将：扶持，搀扶。这里是服侍的意思。
（28）三年：周厉王于公元前842年被国人放逐到彘，据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑶只今：如今。掊（póu）：克减，克扣。白草：牛马爱吃的一种草。
271.何环穿自闾社丘陵，爰出子文：一本作“何环闾穿社，以及丘陵，是淫是荡，爰出子文”。王逸《章句》：“子文，楚令尹。子文之母，郧公之女。旋穿闾社，通于丘陵以淫，而生子文。弃之梦中，有虎乳之，以为神异，乃取收养焉。”屈原问，为什么子文的母亲环绕闾社，穿越丘陵，和斗伯比淫乱私通，却能生出贤相子文来？
①扶病：带着病而行动做事。