译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝(di)。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍心?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
长江出(chu)了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
7、时:时机,机会。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
合:应该。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
4、九:多次。
159.臧:善。