译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟(niao)儿随我一同回还。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
辽国国主若是问起你的家(jia)世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳(lao),那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
以(以鸟之故):因为。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
10.而:连词,表示顺承。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(56)乌桕(jiù):树名。
时不遇:没遇到好时机。