译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转战不休!
他们夺去我席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高(gao)自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
跂(qǐ)
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(4)领:兼任。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑴伊:发语词。