译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥(yao)地远,已经走过了(liao)万水千山,又怎么知道故宫此时的情形(xing)?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
花开时节容易看到,一旦飘落难(nan)以找寻(xun)。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠(cui)微峰。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑶向:一作“肯”。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑷期信:遵守预先约定的时日。