译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道(dao)钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“魂啊回来吧!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
②倾国:指杨贵妃。