译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
见有好文章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这(zhe)般还有什么话可言。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察(cha)它的纹理,因此(ci)常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐(zhang)中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽(shou),把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌(she)头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
16恨:遗憾
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
8、岂特:岂独,难道只。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。