译文
柳色深暗
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
霍(huo)光主持朝政前后二十年(nian)。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
喝醉酒后还要和着金甲跳(tiao)舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
崇山峻岭:高峻的山岭。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
①菩萨蛮:词牌名。
⑻王孙:贵族公子。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。