译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
下过小雨后,蝴(hu)蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花(hua)(hua)(hua)奔忙。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(20)朝:早上。吮:吸。