译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
纵(zong)横六国扬清风,英名声望赫赫。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
左右:身边的近臣。
337、历兹:到如今这一地步。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
悉:全。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
③五原关:在唐盐州五原县境内。