译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
(由于生长(chang)的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思(si)惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
雉(zhì):野鸡。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
9闻:听说
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。