译文
夜(ye)暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看(kan)大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
手攀松桂,触云而行,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀(sha)了。因此他的谥号为“恭世子”。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
①罗袜:丝织的袜子。
梅花:一作梅前。
(5)耿耿:微微的光明
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
15.贻(yí):送,赠送。
(7)沾被:沾湿,滋润
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。