译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
小伙子们真强壮。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和(he)大禹平分秋色。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈(nai)它流不到湖州地。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
原来你是侍奉皇(huang)上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩(yan)石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(47)帱(dào):覆盖。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
成立: 成人自立
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。