译文
树林间的(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱(luan)杂凑。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出(chu)分明。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
紫绶官员欢(huan)情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
魂魄归来(lai)吧!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑦飙:biāo急风。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物