译文
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉(zui)饭饱的方法。
远(yuan)处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披(pi)铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
豪华:指华丽的词藻。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(4)致身:出仕做官
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
234、权:权衡。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。