译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
自从分别以后，她(ta)捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出(chu)的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起(qi)来，而赏心亭东望著秦淮河。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此(ci)侮辱他呢！
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭(wei)水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
一年年过去，白头发不断添新，
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
注释
4.睡：打瞌睡。
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
①晴川：指在阳光照耀下的江水。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
1、 楚之逐臣：及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
（4）深红色：借指鲜花
13.优游，叠韵连绵字，从容不迫的样子。浸渍（zì），双声连绵字，渐渐渗透的样 子。优游浸渍：从容不迫，逐渐渗透。
⑸瓶：汲水器具。罄（qìng）：尽。