译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑(qi)临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他(ta)的楼(lou)船。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守(shou)住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑶分野色:山野景色被桥分开。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。