译文
(一)
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
众多的牛马放(fang)牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑦汩:淹没
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
53.孺子:儿童的通称。