译文
燕(yan)子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
羁情:指情思随风游荡。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。