译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
魂魄归来吧!
我(wo)听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
周王下令给申伯(bo),要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城(cheng)郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
徐:慢慢地。
挂席:挂风帆。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵野径:村野小路。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑷独:一作“渐”。
11、举:指行动。