译文
可怜庭院中的石榴树(shu),
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
咸(xian)平二年八月十五(wu)日撰记。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
而后,它奔(ben)腾万(wan)里,汹涌(yong)激射,山震谷荡地挺进。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
四方中外,都来接受教化,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤(tang)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
乱后:战乱之后。
12、去:离开。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。