译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延(yan)到天边处,叹息自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯(guan)了岁月的变化。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
湿:浸润。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
养:奉养,赡养。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。