译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
遍地是(shi)冬天的余阴残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
纵目望尽(jin)千里之地,春色多么引人伤心。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。