译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时(shi)的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
轻柔:形容风和日暖。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。