译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
终(zhong)于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
南方直抵交趾之境。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
[11]东路:东归鄄城的路。