译文
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(10)靡:浪费,奢侈
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
且:将要,快要。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。