译文
“魂啊回来吧!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂(tang)皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢。
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在洛阳赏(shang)花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
俄而:不久,不一会儿。
(14)踣;同“仆”。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(18)易地:彼此交换地位。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。