译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
龙舟竞赛为的是深切悲(bei)念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载(zai)哪里还能回还啊?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外(wai)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
祭献食品喷喷香,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(4)要:预先约定。