译文
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
把(ba)我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
今天(tian)终于把大地滋润。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方(fang)。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
21.相对:相望。
日暮:傍晚的时候。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
12)索:索要。