译文
她那回(hui)首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参(can)差不去,倒映在夕阳下。
尾声:“算了吧!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般(ban)积雪的峰峦。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一个小孩儿说:“太(tai)阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
可怜:可惜
⑴病起:病愈。