译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
随州大洪山镇有个叫李遥(yao)的人,他杀了人后就逃(tao)亡外地。过了一年,李遥来到(dao)秭归,在城中(zhong)的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县(xian)衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
夺人鲜肉,为人所伤?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。