译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
夕阳西落(luo)樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什(shi)么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪(na)里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为(wei)了妻子儿女打算。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
[39]归:还。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。