译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟(yan)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋(peng)友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一色,浩浩荡荡。歌女(nv)斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请(qing)不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
府主:指州郡长官。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑹不自哀:不为自己哀伤。